Devoted to civic architecture, our June issue assesses the value of physical space in times of dissent and upheaval.