The August issue highlights buildings and spaces that smartly connect to nature, rather than turn their back to it.